Ya han llegado esos días del año en que todos intentamos ser mejores personas, disfrutar más de nuestros seres queridos y sobre todo: ¡Esos días en que ansiamos la llegada de Papá Noel o Los Reyes Magos! Y como no podía ser de otra forma, el cine también nos acompaña en estas fechas, puesto queSigue leyendo «NAVIDADES BLANCAS Y POR SUPUESTO, CINÉFILAS»
Archivo de etiqueta: peliculas
MÁS TRADUCCIONES Y A LO LOCO: 10 TÍTULOS DE PELÍCULAS MADE IN SPAIN – VOL. 3
Las traducciones de títulos cinematográficos al español son un verdadero juego de locura, donde la esencia se pierde y surgen hilarantes alternativas. Desde «Acorralado» para Rambo hasta «La salchicha peleona», el ingenio a veces prioriza lo curioso sobre lo fiel. ¿Quién necesita títulos originales cuando hay creatividad desbordante?
MÁS TRADUCCIONES Y A LO LOCO: 15 TRADUCCIONES A AMBOS LADOS DEL ATLÁNTICO
Como todos sabemos, tanto en Hispanoamérica como en España nos gusta ser arriesgados traduciendo títulos de películas. Quién arriesga más, es algo que cada uno tiene que decidir por sí mismo… Pero, no os penséis que únicamente pasa en español que en otros idiomas también tienen sus traducciones locas ¡ojo! (Italia, Francia…). Pero a loSigue leyendo «MÁS TRADUCCIONES Y A LO LOCO: 15 TRADUCCIONES A AMBOS LADOS DEL ATLÁNTICO»
Matrix I y la filosofía.
“The Matrix”, como ya sabéis, es una saga cinematográfica de ciencia ficción realizada por Lana y Lilly Wachowski, quienes también se ocuparon del guion y dirección de la misma. La primera de la serie (y a mi juicio la mejor de largo) se estrenó en Estados Unidos el año 1999 y recibió cuatro premios OscarSigue leyendo «Matrix I y la filosofía.»
EASTWOOD
Como ya os contaba hace unas semanas, Clint necesitaba otro artículo más para él solo. Por este motivo y para celebrar sus noventa y una primaveras que cumplió hace nada, ¡empiezo! En el artículo anterior os hice un breve resumen de las películas en que el Sr. Eastwood había participado únicamente como actor, desde suSigue leyendo «EASTWOOD»
“QUE MIS EJÉRCITOS SEAN LAS ROCAS Y LOS ÁRBOLES Y LOS PÁJAROS DEL CIELO”
Aunque esta semana tenía pensado otro artículo, la actualidad es dueña y señora y en este caso en el mal sentido. Todos sabréis que ha fallecido Sean Connery la semana pasada, a la edad de 90 años. Mucho se ha escrito ya sobre él, como no podía ser de otra manera. Para bien y paraSigue leyendo «“QUE MIS EJÉRCITOS SEAN LAS ROCAS Y LOS ÁRBOLES Y LOS PÁJAROS DEL CIELO”»
¿POR QUÉ NOS GUSTA PASAR MIEDO?
Esta es una pregunta que parece estúpida, pero tiene su intríngulis. Es evidente que el miedo es algo innato a muchos de los animales que poblamos la tierra y no solo a los seres humanos. También está claro que pasar miedo, por norma general, no mola, pero que a veces nos genera una sensación que,Sigue leyendo «¿POR QUÉ NOS GUSTA PASAR MIEDO?»
A VUELTAS CON LOS 80
Hace unos días, terminé de ver la serie de moda en Netflix, Cobra Kai. Cuando faltaban unos 20 segundos para que acabara el último episodio, una pregunta surgió mi cabeza. ¿Por qué todo aquello que tenga reminiscencias de los años 80 tiene tanto éxito? Habréis observado que, desde hace ya un tiempo, el “look” ochenteroSigue leyendo «A VUELTAS CON LOS 80»